Для тренировочного счёта до десяти можно выучить последовательность ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, ku, jū. Ниже — японская запись, примерное русское чтение и самопроверка на 60 секунд. Это учебный инструмент, а не норматив произношения для всех додзё.
Обновлено: . Подготовка: редакция SibKarate. Кириллица передаёт звучание приблизительно; проверка носителем языка не заявляется.
Таблица счёта от 1 до 10
| Число | Иероглиф | Кана | Ромадзи | Приблизительно по-русски | Голос устройства |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | いち | ichi | ити | |
| 2 | 二 | に | ni | ни | |
| 3 | 三 | さん | san | сан | |
| 4 | 四 | し | shi | си / ши | |
| 5 | 五 | ご | go | го | |
| 6 | 六 | ろく | roku | року | |
| 7 | 七 | しち | shichi | сити / шити | |
| 8 | 八 | はち | hachi | хати | |
| 9 | 九 | く | ku | ку | |
| 10 | 十 | じゅう | jū | дзю: (долгий гласный) |
Почему встречаются yon, nana и kyū
У 4, 7 и 9 существуют варианты чтения: shi/yon, shichi/nana, ku/kyū. Они приведены в учебных материалах Japan Foundation, Marugoto Starter, таблица числительных. Поэтому другое чтение не нужно автоматически считать ошибкой. Последовательность команд на занятии уточняйте у своего тренера. Количество повторений и названия предметов — не одна и та же языковая задача.
Комментарии (0)
Оставить комментарий
Комментарии проходят модерацию и публикуются после проверки